tao 的个人资料生活是一条宁静的河。照片日志列表 工具 帮助
12月29日

静默的美丽[Gossamer beauty]


Stephan Micus
 
 
 
 
 
这音乐,关于寂寞,藏在灵魂深处..
这音乐,关于拯救,偌大世界,却没人可以施与援手,
这音乐,淡泊中激荡着缕缕苦涩 ...
 
------------------------------Interview&Comment---------------------------------------------
Some years ago while travelling in a bus in Nepal it became clear to me how the perfect music should be.
It was a very strong experience.
We were driving through a valley at quite low altitude,
maybe four to five hundred meters.
In that area the landscape was very fertile.
There were rice fields, water buffalos, children, trees,
parrots and colourful villages full of vibrant life.
Behind all of that one could see the mountains standing seven, eight thousand meters high,
an inhospitable zone where no one can live.
They appeared to be a symbol of eternity and with their shining snow peaks, also of purity.
These two things side by side, colourful life and the eternal pure and unreachable,
sometimes one dominating, sometimes the other,
struck me to be the image of perfect music.
The two opposites complemented(补助) one another;
the fields would not have been so interesting without the mountains,
and the mountains without the fields simply too cold.
In my music I intend to have both of these elements present,
the love of life’s emotions and this dimension of the eternal, unreachable.

Music which emphasizes only one of these aspects becomes either too sweet or too cold.
The perfect balance of course, will appear for each listener to be in another place.

From an interview with the magazine “Die Bühne”, Austria
-------------------------------------------------------------------------------
When encountering the music of another culture,
most Western musicians adapt by learning to play the instruments native-style
and mimicing the music of that culture. But from the very beginning,
Micus had his own direction and his own voice.
He created his own very distinctive music,
and though he used acoustic instruments from many cultures,
he did it in ways they never dreamed of –
rebuilding instruments,
changing tunings, and playing them in
idiosyncratic 异质的 ways.
And famously, he mixed instruments from around the world,
or used whatever was
at hand: stones,
ordinary flowerpots tuned with water,
and his voice – singing
non-verbal(非语言的) improvised sounds over ten years before others made this approach fashionable.

The Hearts of Space
US nation-wide radio program

This extraordinary multi-instrumentalist is actually one of the few to have grasped in its
essence what was the song of the world. With him there exist no territories or cultural atavisms, but a planetary polyphony projected on a horizon of eternity.His instruments exchange once more the out-lines of their countries of origin to become instruments without nationality in the hands of this nomad musician. Exceptional. Keyboards, France

Micus's music possesses
gossamer beauty. Timeless, magical music with a universal appeal.

The Times, UK

Listening to the music of Stephan Micus – which is as
itinerant(巡回,游历的) and wide ranging as his life
– is one of the most profound experiences possible today.
Beyond categories and labels,
this German artist was already way ahead of trends when he released his first album in 1976.
Fifteen recordings later The Garden of Mirrors, his first CD since the
phenomenal Athos(呵索斯山,希腊),
seems on the surface to be heading in a
stylistic direction pointing towards the Orient.
But upon further listening it’s clear Micus is exploring an internal universe governed
by natural elements on the one hand and,
paradoxically(互相矛盾的), by silence on the other.
“Passing Cloud”, “Gates of Fire” and “Words of Truth” are the titles Micus uses to name pieces
that
elaborate his personal liturgy( 礼拜仪式) and interpret the movement of water and wind,
the flight of clouds and the voices of the spirit.
An
intrepid(无畏的) traveller and perpetual(永久的) student,
he has learned to play ancient and rare traditional instruments
that are as
evocative(唤起的) as they are esoteric(深奥的).
When he sings he sounds like a
chanting mystic in a trance.
The
Garden of Mirrors is a recording to be experienced the way one would a journey,
the type of voyage Bruce Chatwin would describe as “looking inward”.

La
Repubblica, Italy


The music of Stephan Micus is something completely new and entirely ancient and al-together embracing of humankind
. If it isn’t heaven, it sounds somewhere near it. Detroit Free Press, USA


A solemn music, at first enigmatic
, then slowly revealing itself. The more one listens – really listens –, the more the music absorbs one.

 

Die Zeit, Germany


remarkable, haunting and truly timeless.

Down
Beat, USA


Before there was world music, there was Stephan Micus, playing instruments from
Afghanistan, India, and Indonesia. But ever since his first album (released in 1976) the German composer has not been making world music but other – worldly music. He plays ethnic instruments in nontraditional ways, multitracking them in layered arrangements and creating meditative excursions(离题的, 散漫的). Stephan Micus isn’t pan-cultural(泛文化的) but transcends(超越) culture with music that’s innocent but not naive.

 

Billboard, USA


Fascinating music, where silence has its place.

Midi Libre, France

 

                                                                                   
12月26日

Impatient

社会主义市场经济,
只有进化链最下层的卑微动物才于无奈保持了冬眠的习性,
..
我的冬眠期..
 
在这不博的二十天里,
我祈望自己能过着平静的生活,
每天跑步,看书,听音乐,睡觉..
 
可是,
当我从超市停车场出来,
一辆CRV傲慢地迎面顶在我锈迹斑斑的无辜"小王子"面前时,
我有些疑虑?
?
 
是倒车装孙子?还是僵持?或者..
这种情况现在流行术语叫P.k.
..
 
我感谢学校的生活,
那种热辣辣的生活真的是P.k.Everyday!
排名次分班级发奖状保送留级升学待业..
无不体现着"优胜劣汰"的草根精神,
而,到了社会,看着比自己弱智庸俗的单位领导,神情恍惚的国家领导,词不达意的世界领导,
觉得自己真的就是怀才不遇愤世嫉俗的屈原辛弃疾苏轼陶渊明..
..
 
什么是平静的生活?
当中指,指着鼻梁? 
..
 
只有在个别时候,
比如现在,
 
P.k.
就在眼前,
才觉得自己就活脱脱,草鸡一样无力,
咬文嚼字的酸儒活该被社会P.k.
掉...
 
-------------------------------------------------------------------------------
在这些日日夜夜里我被失眠和反复梦里惊醒交替折磨着,
我真想劝还没买房置地的朋友可千万不要买"壁挂锅炉"的房子,
夜晚冰冷的温度里醒来,被窝里和外面一样寒冷空洞,我们是该思考哲学还是社会的问题?
天气预报短信扮人性化重复着一天天降温的同时提醒着注意添衣加柴,
但我知道它一定会冷到年底,
明年再说。
12月6日

Happy New Year

 
 
起雾了,
窗外空旷的大街,
冬季夜晚路灯下才有的迷朦..
 
这样的时候才觉得惘然,
谁也不会了解你
谁也不会更了解谁..
 
Arco
Happy New Year
 
Arco的歌也是这个调调,
我总能找到这样的歌,
叫什么来着?
"丧心病狂"?
连新年也唱得像旧年,
旧得抑郁发黄..
 
新年总要有些新鲜的吧,
那就许个无望的希望..
 
新年, 要个孩子,
这张唱片封面上那样有明亮大眼睛的,
给他买最好的奶粉,
送他去最好的幼儿园,
给他梳分头背小书包,
教他打篮球,游泳,吹流氓口哨..
 
给他讲老掉牙的爷爷的故事,
讨论一下什么是男子汉?
..勤劳,善良和勇敢.. .
 
继续久违的散步,
在同样的小路上,和老狗熊熊赛跑..
 
12月4日

初冬,微凉的记忆

 
玉置浩二
Friend:
 
[试译]

不忍说再见
你转身离去的身影里
眼泪却愀然落下

易逝的感情啊
渐远渐凉
指尖,发稍,声音
就连一起生活的气息
也消失无踪

啊,朋友
我心里的,朋友
再凝视,
却悲伤

回忆不再
梦醒微凉
梦里人难忘

啊,朋友,
美丽的,朋友,
这样吧,朋友,
温柔地

啊,朋友
我心里的,朋友
永远的,朋友
--------------------------------------------------------------------------
玉置浩二的歌对我有特殊的意义,
这首歌里的"朋友"显然是失去的爱人,
然而"遗忘"却适用于所有"或深或浅"的感情

失去,在冷峻的岁月面前,往往意味着渐进而加速度的遗忘,
忽然有一秒钟想起来某个人,
哦,天啊,真地消失了!
敲敲脑门儿,是真的,
恍惚中,幽深的记忆隧道里有一道光迅速地被淡漠湮没.. 

生命握在死神手里,记忆碾入岁月的灰尘,忧伤无孔不入,幸福遥不可及,
唯一确定的事情是:现在

现在去睡觉了..